Eau, neu! #mstranslate Spawns Linguistique Confusione
Posted by Rob & Mark on Apr 16, 2013 in Minor Twitzease Outbreaks, Uncategorized | Comments Off on Eau, neu! #mstranslate Spawns Linguistique Confusione
The Center for Twitzease Control announced late this afternoon that a particularly illegible, dense and, to quote a spokesperson “mind-bending” strain of the #mstranslate Twitzease has appeared between Tierra del Fuego and Timbuktoo.
Symptoms: Tweets are retweeted and mis-translated into garbled versions of various languages
Retweet Tag: TZT
Hashtags: #mstranslate #ctwitzc
Example:
- Si deseas estar informado a todo momento sobre el #RealMadrid, esta es la cuenta a seguir.
- TZT Yes, these are informed toads, sober for the moment, in the Real city of Madrid, if you don’t count the sugar. #mstranslate #ctwitzc
Infectious wordplay. Pass it on! This is a netprov originated and designed by Rob Wittig and Mark C. Marino. Netprov — networked improv narrative — uses multiple media and collaboration to tell stories and play creative literary games in real time.
- vps: All the tools you need to market your blog :D http://goo.gl/...
- Sarah-Anne: Reports confirm an outbreak of #twitxt . It is widely spread...
- Mark Conrad: #twitoxicated seems to be spreading in college writing envir...
- Holly: #Homophonia is the Chicken Pox of Twitzeases. A #homophonia ...
- Richard Smyth: #twiterror thought to be breaking out in the Boston area aft...