exemples


False Friends

False Friends


Posted By on Sep 22, 2013

False Friends Donné(ted) tá Roger par Serge Bouchardon F : French man E : English woman F: Tu es sympathique. E : Sympathetic? Why? F: Oui, extra. E: Extra what ? F: Notre rencontre, heureux hasard ! E: Hazard ? Where ? F: Je résume. E: Again ? F: J’aime ton habit. E: Which habit? Careful I am touchy. F: Moi aussi Je suis touché. Tu es compréhensive. E: Comprehensive… F : Oui, merci. E : Mercy !!! Have mercy on Me !...

Read More

2 petite prose poestries & 1 pastry donné(ted) tá Philippa par Margi Preus & Karen Sunderman 1. 1nce in France à le bar J asked 4 “une boite de l’eau” Tout le monde laughed Comme ça: “ha ha ha” Il could have juste donne-moi Une bouteille de l’eau And pas le “ha ha.” Mais, non. J’ai hard feelings to this day 2. 1nce in France ma cousine et moi on bicyclettes camp-ed dans an orchard the ferme-r arrive dans a Peugeot & in his dirty, déchiquetée t-shirt, caress-ant his belly & asked us,“S’il vous plait,” come reste at his maison. “Non, merci,” said we. “Oui! Oui!” said he. He said his jeune fille parle Anglais. “Huh huh,” said we. “Right.” But we went avec lui (Louis?) anyway. His jeune fille parle Anglais. His grandmére parle German. His wife made the most dèlicieux croissant au chocolat J ever ate. J’ai warm feelings to this...

Read More

Ballad dove Paul & Anne par.by Roger Paul ist beau(ndsome) acteur Anne ist belle(tiful) actrise. Romance àt theatre = non recommendé(d), un idea terrible, Focus àn scene, àn piece! non àn romance! Halas! Paul ist un idiot! Paul desire(s) Anne. Anne ha(in)tes Paul; ist terrible por Paul. Poo(v)r(e) Paul. Paul (h)a(s) personalitey positiv. J repe(a)te: poo(v)r(e) Paul. Well, bon . . . Un Samedterday Paul decides tà presente excellent floweurs tà Anne. Anne mocques de Paul: “Ha ha ha” & rejets floweurs à detritus. Paul ist affligtéd. Samterday No. 2: Paul scrib(l)es emotionel poéme à Anne àn mirroir four acteurs. Anne? Zero reaction! Anne pretend non-comprehend & a(d)jou(s)tes costume, admire Anne beautey àn miroir. Paul ist inconsolable. Hallo, Paul! Receve(z) message! Anne deteste Paul! Guard non souvenirs regarden(g)t Anne! J repe(a)te: Paul ist nu(b)mer(o) 1 idiot. Samdterday No. 3: Paul & Paul-personalitey-positiv decide imite(tate) Chris Martin de Coldplay (be)four Anne . . . guitar, super serieusxe, big yeux.eyes, monotone(us) Chris Martin. Anne: “ha ha ha” four réele, non mocquangt, four réele. Secret por Paul? Humour! A mi(d)nui(gh)te:  Anne “ha ha ha” embrase Paul an hotel chamber. Paul non ist idiot, aft.près all.tout! Autheur erreur(ed)! Morale? Humour surprise t(yo)u & m(e)oi...

Read More